-
1 poupée
nf. POÛNA (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Balme-Si., Chambéry), R.2 ; poupé (Saxel) ; poutrona (Épagny) ; martchola < fofolle> (Montagny-Bozel). - E.: Quenouillée.A1) mauvaise poupée: garôda nf. (Genève), R. => Guêtre.A2) poupée ; pansement (à un doigt, à une main): poûna nf. (001), R.2.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- poutrona, D. => Fauteuil, Statue, Trône(r).--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- poûna < patouna < boule de chiffon> (la poupée à l'origine était confectionnée avec une "boule de chiffon").------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
2 бабка
poupée (d’une machine-outil) -
3 вспомогательная бабка
Русско-французский политехнический словарь > вспомогательная бабка
-
4 делительная бабка
Русско-французский политехнический словарь > делительная бабка
-
5 неподвижная бабка
Русско-французский политехнический словарь > неподвижная бабка
-
6 передняя бабка
poupée fixe [porte-pièce] -
7 подвижная бабка
Русско-французский политехнический словарь > подвижная бабка
-
8 рулон резиновой смеси
Русско-французский политехнический словарь > рулон резиновой смеси
-
9 шлифовальная бабка
Русско-французский политехнический словарь > шлифовальная бабка
-
10 шпиндельная бабка
Русско-французский политехнический словарь > шпиндельная бабка
-
11 امرأة جميلة جدا
poupée -
12 بو
poupée; po -
13 دمية الهدف
poupée -
14 عمود الربط
poupée -
15 لعبة
poupée; match; joujou; jouet; jeu; fantoche; babiole -
16 стойка лесопильной рамы
poupée fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > стойка лесопильной рамы
-
17 qo‘g‘irchoq
poupée f; marionnette f; qo‘g‘irchoq teatri théâtre m de marionnettes -
18 dandino
poupée -
19 doll
doll [dɒl]∎ to play with dolls jouer à la poupée∎ hi doll! salut poupée!∎ you're a doll tu es un amour►► doll's hospital atelier m de réparation de jouets; also figurative British doll's house, American doll house maison f de poupée;doll's pram poussette f de poupée∎ to get dolled up, to doll oneself up se faire beau (belle), se pomponner;∎ she was all dolled up elle s'était faite toute belle, elle était toute pomponnée;∎ to doll sb up pomponner qn -
20 boneca
bo.ne.ca[bon‘ɛkə] sf poupée.* * *[bo`nɛka]Substantivo feminino poupée fémininboneca de trapos poupée de chiffon* * *nome feminino1 poupée
См. также в других словарях:
poupée — [ pupe ] n. f. • 1265; lat. pop. °puppa, de pupa, probablt « mamelle, sein » d où « tétine » et « poupée de chiffon »; cf. pouper « téter », et aussi 2. pompe 1 ♦ Figurine humaine servant de jouet d enfant. Poupée de bois, de carton, de celluloïd … Encyclopédie Universelle
Poupée de cire, poupée de son — «Poupée de cire, poupée de son» … Википедия
Poupée de cire poupée de son — Single par France Gall Pays France Sortie Mars 1965 … Wikipédia en Français
Poupée de cire, poupée de son — Poupée de cire poupée de son Single par France Gall Pays France Sortie Mars 1965 … Wikipédia en Français
Poupee — Poupée La fabricante de poupées Tableau d Angelo Comte de Courten. Une poupée est une représentation stylisée d une personne humaine, souvent un bébé, un enfant ou une femme adulte, destinée à l amusement des enfants ou en décoration. Elle est… … Wikipédia en Français
Poupée de porcelaine — Poupée La fabricante de poupées Tableau d Angelo Comte de Courten. Une poupée est une représentation stylisée d une personne humaine, souvent un bébé, un enfant ou une femme adulte, destinée à l amusement des enfants ou en décoration. Elle est… … Wikipédia en Français
Poupee sexuelle — Poupée sexuelle Une poupée sexuelle est un jouet sexuel imitant le corps humain et permettant de réaliser seul des relations sexuelles. La plupart des poupées sont des mannequins représentant le corps d une femme, et sont destinées à un public… … Wikipédia en Français
Poupée gonflable — Poupée sexuelle Une poupée sexuelle est un jouet sexuel imitant le corps humain et permettant de réaliser seul des relations sexuelles. La plupart des poupées sont des mannequins représentant le corps d une femme, et sont destinées à un public… … Wikipédia en Français
Poupee mannequin — Poupée mannequin Les poupées mannequin sont des poupées articulées mesurant en moyenne 25 centimètres et conçues pour être habillées et déshabillées avec des vêtements de mode selon l envie des petites filles qui jouent avec. Ces poupées sont… … Wikipédia en Français
Poupée-mannequin — Les poupées mannequin sont des poupées articulées mesurant en moyenne 25 centimètres et conçues pour être habillées et déshabillées avec des vêtements de mode selon l envie des petites filles qui jouent avec. Ces poupées sont typiquement en… … Wikipédia en Français
Poupee vaudou — Poupée vaudou Une poupée vaudou est une poupée représentant l esprit d une personne, employée pour lui jeter des sorts. Cet objet magique, devenu un stéréotype de la sorcellerie, est souvent représenté dans la culture populaire. Poupée vaudou… … Wikipédia en Français